Category Archives: quotes

English is a B*gg*er of a Language

Following on from yesterday’s post about the difficulties of the English language, Noreen came across the following letter from one David Truman of Fulham in the London Evening Standard of 18 November 1991:

Lines in honour of the rehabilitation of Frank Bough (by an inner-London primary school teacher trying to teach children English).

I take it you already know
of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble, but not you
On hiccough, thorough, laugh and through?
I write in case you wish perhaps
To learn of less familiar traps:
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird.
And dead; it’s said like bed, not bead;
For goodness sake, don’t call it “deed”!
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and straight and debt).
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother.
And here is not a match for there,
Nor dear for bear, or fear for pear.
There’s dose and rose, there’s also lose
(Just look them up) and goose and choose,
And cork and work, and card and ward,
And font and front, and word and sword,
And do and go, and thwart and cart
Come come, I’ve barely made a start!
A dreadful language?
Man alive, Who mastered it when I was five!

Zen Mischievous Moments #127

Twenty-one reasons why English is hardest language to learn.

  1. The bandage was wound around the wound.
  2. The farm was used to produce produce.
  3. The dump was so full it had to refuse more refuse.
  4. We must polish the Polish furniture.
  5. He could lead if he would get the lead out of the lead.
  6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
  7. Since there was no time like the present, he thought it was time to present the present.
  8. A bass and a bass were painted on the head of the bass drum.
  9. When shot at, the dove dove into the bushes.
  10. I did not object to the object.
  11. The insurance was invalid for the invalid.
  12. There was a row among the oarsmen on how to row.
  13. They were too close to the door to the close to close it.
  14. The buck does funny things when does are present.
  15. A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
  16. To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
  17. The wind was too strong to wind in the sail.
  18. After a number of injections my jaw got number.
  19. Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
  20. I had to subject the subject to a series of tests.
  21. How can I intimate this to my most intimate friend?

[With thanks to Sue Frye]

Monty Python


Wat Tyler Country Park, Essex, originally uploaded by Whipper_snapper.

Weird. Very Monty Python. It suggests a whole new set of meanings for that lovely piece from Monty Python and the Holy Grail:

Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government. Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic ceremony … You can’t expect to wield supreme executive power just ’cause some watery tart threw a sword at you! … I mean, if I went around sayin’ I was an emperor just because some moistened bint had lobbed a scimitar at me they’d put me away!

Fortune Cookies

Came across the following fortune cookies in a box of Italian chocolates over the weekend.

The night is silent, and in its silence dreams are hidden

Love me because without you I can do nothing, I am nothing

You shine in my heart like the moon in the night sky

Let us enjoy our love as long as we may

A magical night of bliss begins and ends with a kiss