Sir Walter Scott coined the word “freelance” in Ivanhoe, using it to refer to a mercenary knight with no allegiance to one particular country and who instead offers his services for money.
From ‘A’ to ‘ampersand’, English is a wonderfully curious language; Guardian; 15/02/2014